うっかり間違えていました^^;

Q.ビリーズブートキャンプでゎなあいですかぁ？違うもの？？

A.　…そうでしたっ　！　

失礼致しました m(__)m

あぁお恥かしい。　ご指摘ありがとうございました。

　　　

ご迷惑をおかけしました m(__)m

Q.パリッシュに４日からと出ていたのに、電話で新潟とお聞きし残念でしたが、先生はご家族で良い正月を迎えられた事でしょう。今年もお世話になります。よろしくおねがいします。

A.昨年はお世話になりました。また歳暮等いろいろとお気遣いいただき、ありがとうございました。


休業日の急な延長の件、申し訳ありませんでした。

次回の出張を兼ねた休暇は３月の予定です。日程は分かり次第お知らせ致します。



懲りずにご予約いただき有難うございます。
本年もよろしくお願い申し上げます。

　　　

年末年始の営業予定

Q.年末年始のお休みは？

A.半年に一度のこじつけ告知です(^^)。

暮は　12/29（土）17：00まで営業

新年は　1/4（金）通常通り営業


です。つまりその間がお休みとなります。電話は転送するつもりですが、予約は予約帖を持ち歩くつもりはありませんので受けられません。質問や問合せは、私が酔っ払っていない限りお受けできると思います^^;

なお、12/3（月）と、12/8（土）は、出張と幼稚園の行事の為お休みいたします。

　　　

HPのサイドバーに書いています。

Q.来週はお休みがあるんですね。貼り紙とカレンダーの印を見ました。定期的に行けない人はどこを見ればいいですか？

A.直近のお休み予定は、当院のホームページ（携帯用・PC用ともトップページ）に書いておいてあります（先月からこうしています）。

出張日直前に、ここまであからさまに意図的Q&Aを載せるのもどうかと思いましたが、先々週あたりから毎日なされるやりとりなので、やっぱり載せます。

明日（日曜日）は、新潟亀田IC近くのホームセンター「ムサシ」で、DIY素材（スプルース・米杉）を買込んで、実家の庭を使って工作します。夜は当然酒盛りです。
月曜日は、ほんの数人ですが施術して、夜はやっぱり飲み会です。
火曜日は、師匠の院でインターンです。夜は多分飲みます。
水曜日～水曜日～スモモをみぃっつ食べました～。ぢゃなくって･･･、水曜日の朝早めに帰ってきて、午後から通常通り施術します。

工作というのは、院内にルームインルーム的な防音（ちゃちだけど）室をDIYでこしらえる予定で、こしらえると言っても、今ある囲いに天井と扉をつけましょう程度のものですが、フルートの音域を減衰させるにはまぁ適当といったものです。
今回のは、天井（蓋）の梁になる材木加工です。柱はスチールアングルを立ててあるので、残りは天井と扉と吸音材です。いつになることやら･･･でもこうやって暇（？）を見つけては一歩一歩構想に近づく感覚が楽しいのですよね。
あとは院内BGMに関する幾つかの実験用インストルメントの自作を目論んでいるので、その準備的工作です。
作る事は私の最大の発散法です。無いモノはっ、作るしかない！作るしかなーいーよぉ～！（そのまんまですが）です。（ホントはこれが言いたかっただけかも・・・このところTVっ子で(^^ゞ。↑JASRACの許諾とか要るのかな。）

　　

予約制に甘えて閉めました。

Q.知人からそちらを勧められ、場所の確認とできたら予約を入れようと思い行ったら閉まっていました。９時まで受付と書いてありますが？

A.ご予約ありがとうございます。当日は失礼致しました。
わざわざ足を運んでくださったのに申し訳ありませんでした。幸い院前からお電話をいただけたので携帯に転送されてお話を伺うことが出来ましたが、他にも私が知らないだけで、こういった事があるのかも知れませんね。
実は、その日は夜の予約の方が早い時間に変更になり、７時以降はどなたも予約が無かった事と、普段朝しか顔を合わせない息子が誕生日だったものですから、予約がない事をこれ幸いと帰ってしまいました。おかげさまで楽しい誕生日を過ごす事が出来ました。

　　

これは文字通りご奉仕品です。

Q.物品の販売や斡旋はしないとパンフに書いてあります。でも枕を売っていますね。

A.そっ！それはですね、えぇっと、・・・なぁんて慌てるような事ではないですが、いざその話になると政治家のようにはぐらかしたくなってしまいます。

この枕は、○リシタ製（別に伏字にする事ないか）のウレタン枕で、一般に流通している物なので価格は書きませんが、仕入れ値＋送料＋振込み手数料程度で販売しています。

なぜか？

枕や寝姿勢で悩む方は多いです。特に春先から夏にかけて『枕が合わない』類いの相談をよく受けます。某国営放送の健康番組で、ご自分用の枕のカスタマイズを紹介していたり、ホームセンターや家具寝具屋，衣料品店などにも様々な素材の枕が並び、いかに現代人が睡眠の質を意識しているかが窺える現象ですが、実際うちの様に頸椎専門で施術していると、受ける相談も切実な事が多いのです。

腰痛持ちの方など横を向いて寝る人が肩幅と合わない枕を使っていたり、良いと信じて高価な低反発の、でも合っていない枕を使っていたり、ストレートネックで平背なのに高い枕だったり（値段ぢゃなくて）と、私も以前おおいに悩んだ枕問題は、放置していては頸椎のアジャストを元の木阿弥にされてしまう可能性を孕む、私にとっても死活問題（大袈裟なぁ）だったので、師匠の手法を真似て、高めのウレタン枕にカットを施し高さ調整をしてお分けする事にしたのです
（文章長っ）。

カットと言うのがまた問題で、私がむか～し挫折したVn.の表板彫りよりは楽ですが、相手の好みや習慣も絡むので、普通に仕入れて販売する価格よりもずっと安くしています。
高付加価値商品として、オーダーカスタマイズ料金などを上乗せして販売できれば儲かるのですが、私は枕屋ではありませんし、カットによって本来の耐久性などを犠牲にしている部分もあるのでこうしています（けっこうエエ奴やろ？）。つまり、既製品をわざわざ傷モノにしてお分けするという発想です（メーカーさんにも了承を得ています）。

盆休みの件で「ウソつき」になってしまった上、パンフレットでも「ウソつきっ」になってしまっては立つ瀬がありませんが、頸椎の専門院としては、利用者の日常生活までそれなりに考えています。
（ぁそれなり、て･･･）

　　

広告が嘘になってしまいました。

Q.盆はいつがお休みですか？

A.今年のお盆は休みません。
しかし…、8月には盆以外の休業予定があります。

実は、月刊パリッシュさんに掲載してもらった時には予定が未定で、勢いで『盆は通常通り受け付けています』などと言ってしまいました。それで「8月は通常営業です」と掲載されたのですが、今季の出張予定はどこかに入れざるを得ない為、結果的に（言い訳がましい！）休業日が発生します（だからいつだよっ）。

-----------------------------------------------------
☆　20（月），21（火）の終日と、22(水）の午前の部がお休みです。
-----------------------------------------------------

出張先は主に新潟（新発田）と東京ですが、一度戻って荷物の積み下ろしなどするのでずっと居ない訳ではありませんし、電話は携帯に転送するので連絡はつきます。でも、移動時間が長いので、運転中には新規のご予約など確認が困難な場合があります（運転中に限って予約の電話が頻繁にかかる事もありがちです）。

盆にしか来れない方の都合を考慮したのですが、その分普段からご利用になっている方々にご迷惑をおかけします。また、月刊パリッシュさま（担当○田様）にもご迷惑をおかけしてしまいます。私の思慮が浅いばかりに、申し訳ございません。

　　

来月号（今月中）に広告します。

Q.紹介制は敷居が高いみたいで言ってもなかなか行きません。でも、肩こりも限界みたいなのでそのうち行った時はお願いします。

A.確かに。
広告や宣伝で露出が多くとも、利用したい人の心理として実際に動く時は知人が利用した事のある所へ感想を聞いてから行くパターンがほとんどなので紹介制にしていますが、見た事も聞いた事も無い所をいきなり薦められても、なんだか怪しいですよね。

Eさん他知人や女房の友人数人の人脈を頼った宣伝だけでは、頼まれた方も負担でしょうから、最初のうちは広告する事に（あっさり方針を曲げて）しました。
今のところうちの露出は高崎センターのHPだけですから、ついでにHPにリンクもしてくれる月刊パリッシュ（とデジパリ）にお願いしました。ぎりぎり締切日に原稿を考えてもらったのでレイアウト等に少しムリがあるかもしれませんが間に合ってよかったです。
Eさんの御主人に見せて「ここだよ」と教えてあげていただければ幸いです。

　　

お気軽にお問合せください(^^)。

Q.電気がついていました。もうやっていますか？いつからですか？

A.6月末頃から試運転の意味で照明等を全開にしてみたり消してみたり、落ち着かない事をやって遊んでいます。もう受付け出来る状態ですので、プレオープン的な意味では7月から実質スタートしていると言ってよいでしょう。
特に大々的にグランドオープンのような告知はしませんが、実際これから何日か（平日に）新潟へ施術に行ったりあれやこれやの手続に行ったり師匠の所へエクスターンに行ったり飲みに行ったり二日酔いになったりする予定ですので、17日あたりから全開で行く予定です。私の遠征疲れとか二日酔いとかを警戒される方は、17日以降にご予約いただくと安全確実かと存じます。
ご予約お待ちしています。

　

短い間でしたがお世話になりました。お元気でお過ごしください。

Q.５月いっぱいで姥ヶ山を閉鎖されると聞き、ホームページにも閉店となっていたので、もっと通えばよかったと思いメールしました。お陰様で膝も股関節もよくなりました。以前通っていた近所の○尾整体院が私には合わなかったのか、先生の所で数回受けただけでこれほど良くなって驚いています。医院にも行かずに済んで助かりました。群馬にお帰りになって、以前の患者さんは喜ぶでしょう。お元気で、またこちらに帰ってくるようでしたらお電話ください。

A.ありがとうございます。
移転というのはどんな形にせよ、利用者を裏切る事になり、私も後ろ髪を引かれる思いはあります。Tさんのように良くなってしまえば用の無い民間療法ですが、やはり商売で行う以上収支が絡みます。当方の勝手な判断で移転する不義理をどうかお許しください。
Tさんのご近所の件の整体院様は長くやっていらっしゃる事もあり、聞こえてくる評判もなかなかですし、他県や首都圏からの患者もいらっしゃるようです。やはり相性のようなものがありますね。

お訊ねにあった「このあとどこに行けばよいか」の件ですが、メールにお返事差し上げた通りです。同様のお訊ねは多いのですが、ここで私が迂闊に治療院名を挙げてお勧めしてもやはり相性が絡んできますので、かえってご迷惑になるやも知れず、先様に対しても失礼に当たる場合があるので敢えてここでは書きません。いよいよお困りであればお電話ください。了承を得ている先生の治療院が幾つかありますので、お役に立てることもあるかと思います。

Tさんの文面をお借りして、再度皆様にお詫びを申し上げます。私事の都合ではありますが、この度新潟姥ヶ山センターを群馬県高崎市に移転いたします。新発田センターは、夢ハウス様の貴重な一室を中途半端に借り続ける訳にも行かないので一旦休止の形をとりますが、こちらも高崎が落ち着き次第、隔週あるいは月一程度は来れる様に算段しております。決まり次第、個別にご連絡いたしますのでその節はよろしくお願いいたします。

　

正しくは「正式」サイトです。

Q.HP見ました。正直で好感が持てます。ただ、公式サイトという名称は不適切では？

A.ありがとうございます。
都合の悪い情報を隠して商売するのが今の風潮だと思いますが、未必の故意ともいえる誤解のさせっ放しは業界全体の信用を失う元であると考えるので、敢えてこうしています。

ご指摘のサイト名称の件ですが、SEOリンクや個人的リンクで見苦しくなっている従来サイトとは別に、独自ドメイン直下にトップページを置く案内サイトを立ち上げました。これは現行の案内チラシと同デザインで、チラシを見てアクセスしてくれた方には直覚的に訴求する狙いがあります。ところがサイト名に悩み、SEO的観点からも苦肉の妥協案として現在の名前にしています。

作家や芸術関連の団体サイトなど、シビアに著作権に絡むコンテンツを扱うサイトでは「公式サイト」「非公式サイト」「ファンサイト」「同盟サイト」など、権者の所在を明示しつつ活動しているようですし、楽曲などの配信サイトは携帯電話会社などから承認を得て「公式サイト」としているようです。

当院が公的機関等から認証を得て立ち上げているサイトと言うわけではないので、確かに「公式」ではなく「正式」とするべきなのですが、そこは何とか大目に見てお許し頂きたいと思います。

鬼が笑うと言いますが・・・。

Q.年末年始はお盆の時のように休むのですか？

A.もうそんな時期ですね。そう言えば、２年前の暮れは首都圏の大雪（それでも数cm）で大規模な交通麻痺が起き、埼玉も１０cmくらいの積雪で圏央道も閉鎖され、大晦日に閉院後群馬へ行く予定が狂ってしまった事を懐かしく思い出します。新潟に移転して１年半。ようやく新潟県人の勘（何のこっちゃ）が戻ってきた今日この頃、日曜定休や２店舗往来施術など、やっと自分流のペースに乗せる事が出来つつあります。

そこで年末年始の予定ですが（前置きが長い！）・・・

暮れは、大晦日が日曜日なのでこれ幸いとお休みします。
新年は、元日～３日をお休みし、４日（新潟の木曜）から平常通り施術します。

帰省中のご家族を連れて来たいという有難い声をいくつか頂戴しており、お休みするのは気が引ける部分もありますが、ここは盆と同様「世間並みに休む！」事を優先させていただきます。
移転して来た昨年に引き続き、本年もご愛顧いただき有難うございました。来年もよろしくお願いいたします（早っ）。

幸い深刻な歪みは見当たりませんでした。

Q.疲れたので行ったら、あんまのようなスポーツマッサージだった。割に検査？がしつこい。＆初検料高い。取るな！

A.失礼致しました。＆申し訳ありませんでした。

今日から新日程で施術します。

Q.先日新発田でかかりました。お陰で腰痛も股関節の痛みも、頭痛までよくなっています。一週間経ったのでそちら（新潟）でかかろうと思い、昨日（金曜日）電話しましたがお出になりませんでした。新発田の曜日だったでしょうか。

A.昨日の件、すみませんでした。いらした時にもちらりとお話しましたが、昨日は親族の結婚式があったのでお休みしたのです。ついでに心配だったフルート演奏もなんとか格好がついて、これでホッと一息です（私事で申し訳ありません）。

明日（日曜日）はセミナーがあるのでお休みになりますから、今日から新日程（新潟：火・木・土　；　新発田：月・水・金）の始まりと言う事になります。
日曜日は毎週お休みになりますが、ご了承ください。

意に沿えず申し訳ございません。

Q.電話したら出張の日でルスデンで、直接行ったら断られて、また電話をしたのですけどすぐにはやれないと断られました。もう行きません。

A.それは大変失礼致しました。時々「今すぐ出来るか」との問合せがあります。看板を出している以上、いつ何時利用者がいらしても良いのですが、すぐ施術できるかどうかは別で、その時空いていても次の予約のまで間が無い等、意に添えない場合もございます。
当院は完全予約制にしており、飛込みでかかれる利便性を完全に放棄しておりますのでご不便をお掛けしいたしますが、近隣ではアピタ，ベイシア，サティ，デッキー等、大型商業施設内に待たずにかかれるクイックマッサージがあります。また、フリーの情報誌等にも６０分２～３千円の低価格施術院の紹介や、インターネット環境がおありでしたら「高い技術」「腕の良い」という看板を掲げた先生が数多く検索で見つかりますので、どうぞそちらでご相談なさった方が宜しいかと存じます。

懲りずにお電話ください。

Q.今日（月曜）、新発田に何度か電話しましたが、誰も出ませんでした。

A.申し訳ありませんでした。先週くらいから同様の苦情を受けていましたが、本日、電話機の故障と判明しました。受付日にお電話くださいました方々にお詫び申し上げます。

何分２５年程使用している電話機なので、既に耐用年数を遥かに超えているものと思われ、買い換えるなど早急に対処致す所存です。それまでは常時転送設定にして対応いたします。

今回の不始末に懲りずに、引続きご予約お問合せ等、お電話いただけましたら幸いです。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

☆ お知らせ ☆

○　お知らせです。　

平成19年7月より、リラクセンス整体舘（新潟姥ヶ山センター）及び大野カイロプラクティックセンター（新発田センター）は、大野カイロプラクティック院として統合移転いたします。

移転先は、群馬県高崎市です。施術は総合調整（頚椎調整）のみ承ります。部分コースや追加コースは施術の経過により、必要に応じてリラクセーション内容を調整してゆく選択枝とします。
（但し、群馬、埼玉でご利用頂いていた方には、従来通りの内容で施術させていただきます。）

また、初回に限り、初検料として2100円頂きます。施術料は3900円です。

以前、「初回料等は頂きません」などと清潔の民を気取った書き方をした事がありましたが、安全な施術を提供する為に、初回はより慎重にお体の状態を見る為、実質的に延長せざるを得ない場合が多いのです。どうかご了承ください。

○　施術日程について。

日曜日を定休日といたします。受付は午前10：00から12：00　午後3：00から9：00です。
施術開始からお帰りまで、だいたい40分から45分程度みてください。

紹介制となります。過去に施術を受けた方であれば、初検料はいただきません。また、初回の方には、どなたから紹介を受けたかお訊ねしますが、どうか御協力お願いいたします。（予約の無い飛込みは御遠慮ください）

新潟でのご利用者各位にはご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願いいたします。

嘱託ですが、一般利用もOKです。

Q.ブログを見て調べました。夢ハウスの建物に開院するとか。すごいですね。いつからやるのですか？内部の人しかかかれないのですか？

A.新栄町にある「夢ハウスリフォーム館別棟」のお話を頂いた時は、社員関係者限定の、福利厚生に資する嘱託施術室という位置づけだったのですが、そこは社長も専務も（新潟姥ヶ山センターをいつもご利用いただいていました。有難うございます。）皆鷹揚と言うか良い方々で、そこは誰にでもご利用いただけるように、また、待ち時間やお連れ様などは、隣のリフォーム館で寛いで頂けるように配慮してくださっています。こちらも片手間に施術するわけには行きませんので、この際新発田センターをそちらに移設して本腰を入れて施術するつもりでおります。

夢ハウス出張所は、９月から木曜日限定でスタートし、１１月からは月・水・金の各曜日を施術日に出来るように調整をしています。（姥ヶ山センターは、火・木・土曜営業に変更する予定です。）
時期が来ましたら、ホームページ上でお知らせ致します。

同業者としてお詫びします。

Q.必ず治ると聞いた某所へ随分通いましたが悪くなりました。おたくへ行けばよくなりますか？

A.よくなります。・・・とは残念ながら言えません。実際、良くなる方もいますが変化が無い方もいます。最悪でも悪くなるという事の無い様に、介入を少なく、場合によっては受診を勧めるなどしています。しかし、その辺の姿勢から、いつか載せたように「自信が無さそう」に感じられてしまう場合もあるようです。うちでは５～６年この姿勢でやっており、今後どのように良い成果が出ていたとしても、これを変える事は無いと思います。
お話にある治療院は地元で長くやっており、新潟に移転してきてやっと１年という新参者である私のところにも、そちらでかかっていたと言う方が随分みえます。しかし他院で語られる事は大抵悪い話（良いと思っている方は他へ行かない）なので、私も適当に聞き流しています。その先生は昔からそこで治療している歴史が信頼につながっているのだと思います。よくならずに悪くなってきたとの事。同業として僭越ながら、その先生に代わってお詫び申し上げます。
私も経験がありますが、評判が上ると新規の方の期待値が非常識に高くなったりして、実際（高レベルであったとしても）とのギャップに失望させる事があります。ですから私は、劇的によくなった方にも「『たまたま』だから、皆がそうではない（当然だが）ですよ」という事を言っています。
おっしゃるとおり治療で悪くなったのかも知れませんが、あなたがもしその治療院に行っていなかったら、もっと早い段階で悪くなっていたのかも知れません。冷静な分析と前向きな発想をした方が健全だと思います。
また、たまにあるのですが、うちで他院の悪口を言ったり情報を教えてくださっても、その分丁寧にされるとかサービスが良くなるとか、そういった事は一切ありませんので、その点はお含みおきください。

たまたま見つけたサイトの紹介。

Q.　・・・・

A.
■肩に触れずに、肩こりを治す！　いま話題の新医療とは？■
誰にも訊かれてはいないのですが、２０年前、私の色々な不定愁訴が「歯」と「あご」と「頚椎」の問題が原因であった事などから、今でもよくうちで利用者の方にお近くの歯医者さんで診てもらえば的な事を言っているものですから、参考になればと思い貼っておきます。
カズルスのブログを借りているライブドアの玄関にあったもので、やや商売的なニオイもしますが、テンプレートなどで噛み合せの整合を図る等は頚椎調整の予備的な調整としても大変合理的です。歯科のドクターにこそスペシフィックなカイロプラクティックを研究してほしいと思う今日この頃です。

原因が他にあるかもしれません。

Q.治りません。

A.ご期待に沿えず、申し訳ありません。

いくつかの病院で検査しても異常が見当たらないとの事。そういう時にこそ椎骨の精妙な調整で寛解（・・・と、言えるのだろうか）し、快適さを取戻すケースが多いので、私共もついつい治療家ぶって施術にあたりやすいのですが、よくなったケースに於いてもなぜよくなったのか因果関係を検証しないまま、それを自分の手柄にしてしまう傾向があります。

Oさんの場合は腰椎が６個（普通は５個）ある為に、脊髄神経の生え際の構造や姿勢を支える筋の緊張が不特定多数の例に当てはまらないという事があるかも知れません。カイロプラクティック特に上部頚椎スペシフィックは、どのような場合においても正しい調整が身体バランスにプラスに働くという事がありますが、どのような疾患でも治すという事ではなく、お困りの症状に改善が見られないという事は、他にも栄養生理学的な原因などがあるのかもしれませんし、神経は圧迫された期間が長いほど治り難いという事もあります。中には眼鏡のフレームを換えたら頭痛と腰痛がたちまち治ったなどという施術者泣かせの意外な原因がある場合もあります。うちの施術が適応でない事も考えられますが、２度の施術で神経痛以外の痛みは無くなっている訳ですから、もうあと数回続けながら、生活の中で腰部に負担をかける動作を減らしていくのがよいのではないでしょうか。

常に師と仰げる方について勉強しています。

Q.木曜日は勉強会だとか言ってやっていませんね。まだ学生さんなのですか？

A.現在勉強しているスペシフィック（具体的/限定的）カイロプラクティックの、主に実技方面の訓練を、長年頚椎を専門に矯正している立派な先生の治療院（関屋にある）で毎週木曜日に受けています。あと、第四日曜日には、哲学や生理学を含む全国区のセミナー（現在師事する先生の師匠が主宰している）に参加しています。
平成十二年に最後の学院を卒業してからもなお、勉強が続いている訳です。大手の学校の「二年間程度で卒業、開業までバックアップ」的なオールインワンな研修システムも簡便だとは思いますが、触る相手が人間なものですから、勉強に終わりは無いと思っています（解るほどに無力さも思い知ります）。つまりは広く浅く何でも出来るけれども、どれとして一流ではないといったレベルでは、とても対応できる世界ではないので、元々専門（患者としても）にしていた頚椎について、「超一流」を目指して四苦八苦しているという事です。
（・・・全てに於いて一流になれればよいのですけれどもね。イチロー選手や中田選手などと対等に話をするレベルに達する為には、道を一本に絞っても一生かかっても足りないかも知れません。）
かっこつけて言うようですが、今では「あれもこれも」行っていた時期を思い出すと恥ずかしいです。生業にしてはいますし、関節操作など教えてもいるので先生と呼ばれる場面もありますが、私は常に生徒でもあります。

整体舘で検索してみてください。

Q.整体舘の舘の字は、館の変換ミスですか？

A.館も舘も、寝食を与える施設といった意味のようで、旅館など以外ではあまりふさわしくない気もしますが、敢えて「舘」の字を使わせてもらっています。というのは、私の祖父が営んでいた写真屋が、「写真舘」の屋号だった事と、検索する際に見つけ易いように競合の少ない文字を使いたかったという事があります。

しかし、おっしゃる通りやや分かりにくい様で、印刷物や幟の文字などでは業者が「館」の字で作ってくる事があって参りました。今では「どちらでもいいや」という境地に達してきましたので、変換ミスが尾を引いているととって下すってかまいません（・・・でも館で検索すると出てきませんよ）。

あと、屋号から立派な建物と広いスペースを連想する方が多いようですが、ここはテナント一室の６畳間程度の狭い部屋です。だから予約制なのです。大野カイロプラクティックセンター（新発田）の方こそ、一軒屋なので「舘」の字に相応しいような気がします。施術には期待してもらって結構ですが、店構えに期待すると落胆しますので、いらした事の無い方はご注意ください。